Welcome to ALB China M&A Forum 2020!

欢迎来到2020年ALB中国并购论坛

DATE 
Thursday, 29 October 2020
TIME 
9.00am to 5.00pm 
VENUE 
B1 - Studio 4, JW Marriott Hotel Beijing
北京JW万豪酒店,B1工作室4
Event Overview
 
2019 was a year featured global regulation and trading and economic complexity and challenges, while the whole world has been fighting COVID-19 pandemic since the beginning of 2020. Amidst all the uncertainties, the M&A market sees opportunities alongside challenges. To tackle challenges and seize opportunities, companies need to realize internal growth by drawing on external M&A, as M&A is an important driver for industrial integration and a source of new momentum in the economy and capital markets. How could business and legal profession explore the value of M&A investment, grasp the market regulatory trend, and help their companies to come up with long-term strategic plans to achieve their business goals, against the backdrop of a complex, ever-changing and increasingly competitive market environment? We will help to find the answer to that at 2020 ALB China M&A Forum, on October 29, 2020, in Beijing. The forum will bring together over 100 senior M&A experts, senior executives, in-house counsels and investors to share their insights and observations on the latest drivers of the M&A market, regulatory and policy trends, and solutions to meet challenges and seize M&A opportunities.

 

经历了2019年全球监管、贸易、经济等复杂多变的形势,2020年,全球及中国经济又迎来了新冠疫情的考验,面对不明朗的经济态势,并购市场却同时蕴含着挑战和动能,企业需要采取外部并购支撑内生增长,在复杂的经济环境中为企业的盈利水平提供支持,并购将助力产业整合,为经济、为资本市场注入新动能。在复杂多变的经济背景下,竞争日趋严苛的市场环境中,商务人士和企业法务应该如何聚势谋远,探索发现投资并购价值,及时把握市场监管走向,助力企业实现商业目标,2020年10月29日,这些问题将在北京举行的2020年ALB中国并购论坛上得到诠释。论坛将汇集100余位资深并购实务专家、公司高管、企业法律顾问、投资人,共同发掘并购市场最新的驱动因素,揭示监管和政策动向,探讨应对挑战、把握并购机遇的解决方案。

 

Target Audience
  • CLO (Chief Legal Officer).
  • Head Of Legal, VP Legal, Head Of Compliance, Legal Director, GM (Legal).
  • GCs, In-House Counsels, Regional Counsels.
  • CEO, COO, Legal Managers, Corporate Executives

 

Benefits of Attending

  • FREE** passes to in-house counsels and business leaders with access to full-day sessions
  • Key insight into the latest M&A ​issues ​across ​Asia ​regions
  • Networking ​opportunities ​with ​senior ​In-House ​counsels, ​lawyers ​and ​business ​leaders ​who ​are ​on ​top ​of ​their ​game
  • In-depth panel dicussion sessions with some of the most distinguished corporate counsels in the region
  • VIP networking luncheon and refreshments

 

Click "REGISTER NOW" to get free entry:

*Please note that free passes are not applicable to law firms and legal service providers. Representatives from law firms and legal service providers are welcome to contact Amantha (amantha.chia@thomsonreuters.com) for further information on how to participate in the event.
** Referrals are subject to approval. Terms and conditions apply.

 

点击 “立即注册” 获得免费入场资格: 

*免费参会名额对律师事务所及其他相关服务提供商不适用。上述代表如有意愿参会欢迎联系谢京庭(amantha.chia@thomsonreuters.com)获得更多详细信息。
**所有参会登记需经许可方可生效。受有关条款及细则约束。

 

Welcome to ALB China M&A Forum 2020!

欢迎来到2020年ALB中国并购论坛

DATE 
Thursday, 29 October 2020
TIME 
9.00am to 5.00pm 
VENUE 
B1 - Studio 4, JW Marriott Hotel Beijing
北京JW万豪酒店,B1工作室4

 
Please click HERE to download the agenda. 
 

Welcome to ALB China M&A Forum 2020!

欢迎来到2020年ALB中国并购论坛

DATE 
Thursday, 29 October 2020
TIME 
9.00am to 5.00pm 
VENUE 
B1 - Studio 4, JW Marriott Hotel Beijing
北京JW万豪酒店,B1工作室4

 
Conference Chairman
 
Wang Xinglei
 
Wang Xinglei, General Counsel, State Grid International Development Limited
王兴雷,总法律顾问,国网国际发展有限公司
 
作为国家电网公司首批国际业务人才,参与公司首个境外项目成功中标菲律宾国家输电网特许经营权,并作为首批驻外人员,为公司参与菲律宾国家电网公司运营管理提供法律支持。担任国际公司法律事务部主任期间,作为核心成员带领法律团队参与公司全部境外投资项目,地域遍布澳洲、欧洲、南美洲、中亚、东南亚等地域,最大投资项目逾百亿美元,积累了丰富的境外项目经验。

 

Speakers

Zhang Hong

Zhang Hong, Senior Partner, Dentons
张洪,高级合伙人,大成律师事务所

Senior Partner in Dentons Beijing Office, Deputy Director of Management Committee of China Region, Chief of Corporate and M&A Department, Independent Director of Beijing Investment Group Co., Ltd. and was honored as Excellent Female Lawyer of Beijing. Specializes in advising clients on company reform and restructuring, IPO, investment, M&A, risk management and compliance. Notable Cases: disposal of state-owned finance assets of Essence Securities; material assets reorganization of China Three Gorges Corporation and China Yangzi Power Co., Ltd.; Reform of collectively-owned enterprises of China National Petroleum Corporation and Ansteel Group; ownership structure reform of China Eastern Airlines.

大成律师事务所高级合伙人,管理委员会副主任、公司与并购组负责人,曾获评“北京市优秀女律师”,北京城市副中心投资建设集团有限公司外部董事。主要服务于企业改制与上市、投资并购、风险管理与合规。重要业绩:安信证券的金融国有产权处置;三峡集团与长江电力重大资产重组项目;中石油集团、鞍钢集团下属集体企业改革;东方航空集团股权多元化改革项目等。

 

Gao Meili

Gao Meili, Senior Partner, Dentons
高美丽,高级合伙人,大成律师事务所

Gao Meili, senior partner of Dentons, at present is the head of bankruptcy reorganization and liquidation professional group in Dentons headquarters, director of Dentons China District, special adviser for the overall risk management of some governments, and the top 15 female lawyers of ALB China, 2018. Gao Meili has been engaged in bankruptcy reorganization and debt restructuring business for more than 15 years. As a profound researcher and senior lawyer, Gao Meili provides full service for many large enterprises in bankruptcy reorganization and debt restructuring projects.

高美丽律师,北京大成律师事务所高级合伙人,现任大成总部破产重整与清算专业组负责人、大成中国区董事、任部分政府整体风险处置的专项顾问,2018 ALB China 十五佳女律师。高美丽律师从事破产重整及债务重组业务超过15年,作为破产及债务重组业务领域的深入研究者及资深律师,为很多大型企业的破产重整及债务重组项目提供全程服务。

 

Zhang Ying

Zhang Ying, Partner, JunHe LLP
张颖,合伙人,君合律师事务所

Ms. Zhang has over 20 years of experience practicing Chinese law, focusing on M&As, joint ventures, general corporate matters and various commercial transactions. Since joining JunHe, Ms. Zhang has been involved in a number of high-profile cross-border M&A deals (both inbound and outbound) and joint venture transactions in various industrial sectors. She has also advised a number of clients on general corporate matters and has been involved in various types of commercial transactions.

张颖律师执业超过二十年,期间参与了大量跨境并购、外商投资、基金投资和各种境内外融资项目。随着中国企业走出去,张颖律师还处理了大量境外收购项目,非常熟悉跨境并购的相关法律和文件以及国际惯例和操作,尤其擅长处理复杂架构交易。此外,张颖律师还参与了各类商业交易,并协助客户处理潜在争议纠纷。张律师先后毕业于美国哥伦比亚大学法学院和中国政法大学,并曾在日本和美国工作。

 

Li Ruochen

Li Ruochen, Partner, JunHe LLP
李若晨,合伙人,君合律师事务所

Mr. Li has served multiple types of clients, including multinational companies, private equity funds, state-owned companies, foreign invested companies and private companies on numerous transactions, e.g. initial public offerings in Hong Kong, US, Shanghai and Shenzhen, red chip return, material assets reorganization, mixed ownership reform of state-owned companies, private placing and sales of controlling stake of listed companies, private equity investments, and various legal issues in clients’daily operation and commercial transactions.

在逾12年的执业过程中,李若晨律师在众多交易中为包括跨国公司、私募基金、国有企业、外资企业和民营企业在内的各种类型客户提供法律服务,包括境内外首次公开发行(包括中国大陆、香港、美国)、红筹回归、上市公司重大资产重组和再融资、收购上市公司控制权、国企混改、私募股权投资,以及其他公司的日常经营及商业交易。

 

Li Zhi

Li Zhi, Partner, JunHe LLP
李智,合伙人,君合律师事务所

Mr. Li has been involved in and served as the key team member of a number of private and public transactions for multinational companies, state-owned companies, private companies and private equity firms, across a wide spectrum of industrial sectors including finance, TMT, software, energy, film & television, pharmaceuticals, catering, real estate, and manufacturing. He advises on a broad range of matters, including public offerings and private placements in domestic and overseas stock markets (mainland China, Hong Kong and the US), restructuring, private equity investments, merger and acquisitions and various legal issues in relation to his clients’ daily operations and commercial transactions.

超过15年的法律服务经验当中,李智律师在众多交易中为各种类型客户提供法律服务,广泛涉猎中国境内、香港和美国资本市场领域众多类型项目,包括境内外首次公开发行(中国大陆、香港、美国)、增发、重组等。在和上市公司相关的私募投资、产业并购领域以及其他和公司日常经营及商业交易,李智律师也有着丰富的执业经验。李智律师的执业领域涵盖金融、互联网、软件、能源、影视、医药、餐饮、房地产和制造等。

 

Gao Lei

Gao Lei, Partner, V&T Law Firm
高磊,合伙人,万商天勤律师事务所

Gao Lei is one of the partners of V&T Law Firm and the member of Beijing Office Executive Committee. Gao has solid experience in establishment, investment and asset management of different types of private investment funds, he has provided legal services like manager registration, project product transaction structure design and registration, project transaction document review and negotiation for Jinmao Capital, SDIC RE Asset Management Co., Ltd,Shenwan Hongyuan Securities Co., Ltd and other enterprises. Gao has also provided legal services for many domestic and international clients from real estate industry in their cross border M&A transactions, investments and PPP projects.

高磊律师为万商天勤合伙人、执委会委员,在私募股权投资基金领域,为金茂资本、国投万和、申万宏源等多家企业提供管理人登记、项目产品交易架构设计及登记备案、项目交易文件审核及谈判等法律服务,在房地产及投资并购领域,先后为华润资产、平安不动产、特变电工等众多地产股权并购、投资、资产收购、PPP项目提供法律服务。

 

He Peng

He Peng, Senior Partner, Tahota Law Firm
贺鹏,高级合伙人,泰和泰律师事务所

He Peng is a senior partner of Tahota Law Firm. Since 2005, he has been practicing law for 15 years. The major fields of practice are merger, acquisition and financing of companies, securities finance, real estate and other fields, especially for enterprise investment transactions, start-up enterprise financing, PE stage investment and capital market legal services. He also provides perennial legal consultant service for many large real estate groups, with solid theoretical foundation and rich practical experience.

贺鹏律师系泰和泰律师事务所高级合伙人。2005年至今执业15年,主要执业领域为公司兼并、收购与融资、证券金融、房地产等领域,尤其是针对企业投资交易、初创企业融资、PE阶段投资以及资本市场法律服务,并担任多家大型地产集团常年法律服务顾问,拥有扎实的理论功底和丰富的实操经验,为各企业产生的纠纷提供专项、诉讼/仲裁代理等法律服务。

 

Lin Ying

Lin Ying, General Legal Counsel, Sinovation Ventures
林莺,运营合伙人兼首席法务官,创新工场

创新工场运营合伙人兼首席法务官,长期致力于PE/VC投融资、私募基金、并购重组、资本市场等领域的法律业务,具有丰富的法律事务从业经验。加入创新工场前,曾在大成律师事务所担任合伙人,并在此前任金杜律师事务所律师,为众多知名企业的境内外投融资、重组、上市提供了专业法律服务。在加入创新工场后,其领导的法务团队除负责创新工场自身的法务管理及投融资外,也为大量创业企业提供了有力的法律支持。她毕业于对外经济贸易大学,曾取得经济学学士、法学硕士、法学博士学位。

 

Susan

Susan Xia, VP, General Counsel & Compliance Officer Greater China, Schneider Electric
夏淳婷,大中华区副总裁/总法律顾问及首席合规官,施耐德电气

作为世界500强企业施耐德电气大中华区副总裁/总法律顾问及首席合规官,全面负责大中华区所有法律及合规事项,历年来带领团队为施耐德电气在华的战略转型、投资并购、业务重组等重大项目提供了出色的法律支持。夏总在美资和欧洲跨国企业、投资基金和国际律所有二十多年的工作经验,并拥有中国和美国纽约州律师执业资格。

 

Diana

Diana Chen, Managing Director, China Renaissance Group
陈杨,法务兼人力资源负责人,华兴资本

曾在汉坤律师事务所任职,主要执业领域为私募股权投资及创业投资,期间积累了关于跨境交易、并购、风险资本交易、私募股权交易、IPO、FDI等丰富的业务经验。在华兴资本任职以来,作为核心成员参与了公司多个重大项目、战略设计以及运营管理。

 

Wesley

Wesley Wang, Legal Director, Great China Area, Valmet
王文斌,中国区法务总监,维美德

王文斌(Wesley WANG) 是芬兰维美德公司(Valmet) 中国区法务总监,负责维美德在大中华区的法律、知识产权及合规业务。王文斌同时兼任维美德在中国大陆地区六家独资公司的董事/监事职务,帮助建立、健全公司治理结构及风险控制体系。
王文斌拥有20多年在律师事务所、央企、美资和欧资公司的工作经历,在投资及并购业务、合同风险控制、劳动关系管理、纠纷解决、知识产权及合规等领域,以及在与外部律师合作方面积累了丰富的经验。

 

Wei Ranying

Wei Ranying, Legal Director of Investment, Xiaomi Corporation
魏然颖,法务部投融资管理总监,小米集团

魏然颖,小米法务部投资法务总监,带领团队为小米集团产业投资、智能硬件投资及并购业务提供全面法律支持,尤其专注于半导体投资法律业务。加入小米集团之前,魏女士在知名PEVC投资机构担任律师、风控负责人等职务,对投资并购行业法律实务具有深刻理解和全面经验。魏女士毕业于中国政法大学和美国福特汉姆法学院。

 

Welcome to ALB China M&A Forum 2020!

欢迎来到2020年ALB中国并购论坛

DATE 
Thursday, 29 October 2020
TIME 
9.00am to 5.00pm 
VENUE 
B1 - Studio 4, JW Marriott Hotel Beijing
北京JW万豪酒店,B1工作室4

 
Please kindly click HERE for registration. 
 

Welcome to ALB China M&A Forum 2020!

欢迎来到2020年ALB中国并购论坛

DATE 
Thursday, 29 October 2020
TIME 
9.00am to 5.00pm 
VENUE 
B1 - Studio 4, JW Marriott Hotel Beijing
北京JW万豪酒店,B1工作室4

  

CONTACT US

For speaking opportunities and general enquiries, please contact:

Wang Jin

Phone: +86 10 5669 2009

Email: jin.wang@thomsonreuters.com

 

For sponsorship opportunities, please contact:

Amantha Chia

Phone: +65 6973 8258

Email: amantha.chia@thomsonreuters.com

 

加入峰会演讲嘉宾或峰会信息咨询,请联系:

王瑾

联系电话: +86 10 5669 2009

电子邮件: jin.wang@thomsonreuters.com

 

关于更多峰会赞助机会请联系:

谢京庭

联系电话: +65 6973 8258

电子邮件: amantha.chia@thomsonreuters.com

 

WORKSHOP SPONSORS

DentonsJunHeV&T

 

PANEL SPONSOR

Tahota

 

SPONSORS

Intralinks

 

Cathay

 

PROUDLY PRESENTED BY

ALBTR