About

欢迎参加2021 ALB中国区域市场法律大奖:沿海地区!

时间:2021年11月19日

地点:广州
  
在中国经济保持了 40 年的高速增长驱动下,中国法律服务行业整体发展突飞猛进。与此同时,法律服务的各区域市场也正在飞速发展。 作为中国对外开放的窗口,中国沿海城市和地区,是有利于发展经济的“精华地区”。沿海地区法律从业者,在其中扮演着重要角色,扎根于当地市场或谋求全国/全球布局的本土律所,规模律所的区域性办公室都在引领区域性法律市场向前发展。
 

为更好的呈现中国区域法律服务市场的现状和发展格局,亚洲法律杂志(ALB)欣然宣布:首届ALB中国区域法律大奖:沿海地区将于2021年11月19日在广州举行。

此次大奖将聚焦于中国沿海地区的11个省、市、自治区,即辽宁省,河北省,天津市,山东省,江苏省,上海市,浙江省,福建省,广东省,广西壮族自治区和海南省。该大奖旨在肯定和宣传在中国区域法律服务市场实力雄厚、成绩斐然、表现亮眼的顶尖律师事务所、公司法务团队及个人,致力于鼓励更多的法律团队及从业者在该领域做出杰出贡献。

提名正式火热开启,期望您的参与并同赴盛典,共享荣耀时刻!

 
大奖信息咨询,请联系:
调研团队
电话: +86 10 5669 2010; +86 10 5669 2009
邮箱: LawAwards@thomsonreuters.com
 
赞助机会咨询,请联系
Amantha Chia 谢京庭
T: +65 6973 8258
E: amantha.chia@thomsonreuters.com
 

Welcome to the ALB China Regional Law Awards 2021: The Coastal Areas!

Date: 19 Novermber 2021, Thursday
Venue: Guangzhou

Asian Legal Business (ALB) is proud to present the inaugural ALB China Regional Law Awards 2021: The Coastal Areas! These prestigious awards will pay tribute to the outstanding performance of private practitioners and in-house teams in the coastal areas of China, which covers 11 provinces, municipalities and autonomous regions: Liaoning, Hebei, Tianjin, Shandong, Jiangsu, Shanghai, Zhejiang, Fujian, Guangdong, Guangxi and Hainan. Put forth your own law firm, in-house team or other teams in this areas you have worked with in the past year to recognize their accomplishments and efforts.
  
NOMINATIONS ARE OPEN! PLEASE DOWNLOAD THE SUBMISSION FORMS TO JOIN!

We highly encourage all local law firms, individuals and in-house teams to submit. 

For enquiries about the submission, you may contact:
Research team
T: +86 10 5669 2010; +86 10 5669 2009
E: LawAwards@thomsonreuters.com

For enquiries about sponsorship, you may contact:
Amantha Chia
T: +65 6973 8258
E: amantha.chia@thomsonreuters.com

2021 ALB中国区域市场法律大奖:沿海地区/ALB China Regional Law Awards 2021: The Coastal Areas

时间 Date:2021年11月19日,星期五  19 Novermber 2021, Friday

地点 Venue: 广州 Guangzhou

着装要求 Dress Code:礼服或正装 Black tie/Formal

 

奖项 | Categories

三项交易类奖项 | 3 Deal Award Categories

  • 年度沿海地区股票市场交易大奖 | Equity Market Deal of the Year: The Coastal Areas
  • 年度沿海地区能源和资源交易大奖 | Energy & Resources Deal of the Year: The Coastal Areas
  • 年度沿海地区交易大奖 | Deal of the year: The Coastal Areas **

        Note: **Not open for nomination

三项公司法务组类奖项| 3 In-House Award Categories

  • 华商年度沿海地区合规和风险管理公司法务组大奖 | China Commercial Award Compliance and Risk Management In-House Team of the Year: The Coastal Areas
  • 广悦年度沿海地区最具创新力公司法务组大奖 | Wang Jing & GH Award Innovative In-House Team of the Year: The Coastal Areas
  • 泰和泰年度沿海地区公司法务组大奖 | Tahota Award In-House Team of the Year: The Coastal Areas: The Coastal Areas

四项沿海地区个人奖项 | 4 Individual Award Categories

  • 年度沿海地区青年律师大奖 | Young Lawyer of the Year: The Coastal Areas
  • 年度沿海地区女性律师大奖 | Woman Lawyer of the Year: The Coastal Areas
  • 隆安年度沿海地区公司女性法务大奖 | Long An Award Woman In-House Lawyer of the Year: The Coastal Areas
  • 年度沿海地区管理合伙人大奖 | Managing Partner of the Year: The Coastal Areas

十五项律师事务所类大奖 | 15 Firm Award Categories

  • 年度沿海地区银行与金融业律师事务所大奖 | Banking & Finance Law Firm of the Year: The Coastal Areas
  • 年度沿海地区资本市场律师事务所大奖 | Capital Markets Law Firm of the Year: The Coastal Areas
  • 年度沿海地区争议解决律师事务所大奖 | Dispute Resolution Law Firm of the Year: The Coastal Areas
  • 年度沿海地区劳动与就业律师事务所大奖 | Employment Law Firm of the Year: The Coastal Areas
  • 年度沿海地区知识产权律师事务所大奖 | Intellectual Property Law Firm of the Year: The Coastal Areas
  • 年度沿海地区国际贸易律师事务所大奖 | International Trade Law Firm of the Year: The Coastal Areas
  • 年度沿海地区海事海商律师事务所大奖 | Maritime Law Firm of the Year: The Coastal Areas
  • 年度沿海地区房地产与建设工程律师事务所大奖 | Real Estate & Construction Law Firm of the Year: The Coastal Areas
  • 年度沿海地区合规律师事务所大奖 | Regulatory Compliance Law Firm of the Year: The Coastal Areas
  • 年度沿海地区科技、媒体与电信律师事务所大奖 | Technology, Media and Telecommunications Law Firm of the Year: The Coastal Areas
  • 年度沿海地区财富管理律师事务所大奖 | Wealth Management Law Firm of the Year: The Coastal Areas
  • 年度沿海地区自由贸易区律师事务所大奖 | Free-Trade Zone Law Firm of the Year : The Coastal Areas
  • 年度北部沿海地区律师事务所大奖 | North Coastal China Law Firm of the Year
  • 年度东部沿海地区律师事务所大奖 | East Coastal China Law Firm of the Year
  • 年度南部沿海地区律师事务所大奖 | South Coastal China Law Firm of the Year

 

2021 ALB中国区域市场法律大奖:沿海地区/ALB China Regional Law Awards 2021: The Coastal Areas

时间 Date:2021年11月19日,星期五  19 Novermber 2021, Friday

地点 Venue: 广州 Guangzhou

着装要求 Dress Code:礼服或正装 Black tie/Formal

 

     SUBMISSION FORMS 提名申请      

Click the links below to download the submission materials | 点击以下链接来下载提名相关材料

Research Methodology Summary | 调研方法概要

Nomination Form| 提名表格

     IMPORTANT DATES 活动关键时间节点    

Opening of Nomination 提名开放: 2021年7月26日
Deadline for Nomination 提名截至: 2021年9月10日
Announcement of Finalists 公布入围名单: 2021年10月中旬
Awards Ceremony 颁奖盛典 - 广州: 2021年11月19日

           SUBMISSION INQUIRIES  申请提名咨询      
Research Team 调研团队
电话: +86 10 5669 2010; +86 10 5669 2009
邮箱: LawAwards@thomsonreuters.com

 

*Disclaimer: All information, materials and submission provided to Thomson Reuters is legally available and not partially or totally, directly or indirectly encumbered by rights owned by third parties. By submitting any information and materials to Thomson Reuters, I understand and agree that neither Thomson Reuters nor its employees shall be liable for any loss, demand, claim or cause of action of any kind, for defamation, invasion of privacy, publicity or any similar matter whether or not such loss, demand or claim is foreseeable or not. Thomson Reuters shall not be responsible for any claims from third parties (whether grounded on intellectual property rights infringements, defamation, or breach of confidentiality or otherwise) related to Thomson Reuters’ publication of the information, materials and submission provided by you. All information, materials and submission provided to Thomson Reuters will be published as-is, without alteration or modification and the submitter will be fully responsible for its submission.

 

 

2021 ALB中国区域市场法律大奖:沿海地区/ALB China Regional Law Awards 2021: The Coastal Areas

时间 Date:2021年11月19日,星期五  19 Novermber 2021, Friday

地点 Venue: 广州 Guangzhou

着装要求 Dress Code:礼服或正装 Black tie/Formal

 

评审委员会将于颁奖典礼现场公布。The Judging Panel will be announced on the award ceremony.

 

2021 ALB中国区域市场法律大奖:沿海地区/ALB China Regional Law Awards 2021: The Coastal Areas

时间 Date:2021年11月19日,星期五  19 Novermber 2021, Friday

地点 Venue: 广州 Guangzhou

着装要求 Dress Code:礼服或正装 Black tie/Formal

 

ALB China Regional Law Awards 2021: The Coastal Areas

Finalists

 

Equity Market Deal of the Year: The Coastal Areas 年度沿海地区股票市场交易大奖

Aidea Pharmaceutical's IPO and listing in the PRC

江苏艾迪药业股份有限公司在中国的首次公开发行和上市

Firms: CM Law Firm

律师事务所:上海澄明则正律师事务所

 

Bohai Bank's IPO of H shares and listing on the main board of the Hong Kong Stock Exchange

渤海银行首次公开发行H股并于香港联交所主板上市

Firms: Commerce & Finance Law Offices; Clifford Chance LLP; Haiwen & Partners; Paul Hastings

律师事务所:通商律师事务所;高伟绅律师事务所;海问律师事务所;普衡律师事务所

 

BYD's HKD $30 Billion H-shares Placement

比亚迪300亿港币H股配售

Firms: JunHe LLP; Tian Yuan Law Firm

律师事务所:君合律师事务所;天元律师事务所

Investment Banks: CICC Hong Kong Securities Co., Ltd.; UBS Hong Kong Branch; Goldman Sachs Gao Hua Securities Co., Ltd.;

投资银行:中国国际金融香港证券有限公司;瑞士银行香港分行; 高盛高华证券有限责任公司

 

China Resources Microelectronics Limited's Initial Public Offering and Listing on Sci-Tech Innovation Board +Private placement of CR MICRO on the Star Market

华润微电子有限公司首次公开发行股票并在科创板上市+华润微电子科创板定向增发项目

Firms: AllBright Law Offices; Conyers; Global Law Office; LCS & PARTNER; Wilson Williams LLC; T. C. Lau & Co

律师事务所:锦天城律师事务所;康德明律师事务所;环球律师事务所; LCS & PARTNER; Wilson Williams LLC; T. C. Lau & Co

Investment Banks: CICC; CITIC Securities. ;

投资银行:中国国际金融股份有限公司;中信证券股份有限公司

 

Ctrip's secondary listing on the main board of HKEX

携程集团于香港交易所主板二次上市

Firms: Jingtian & Gongcheng; Maples Group; Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom

律师事务所:竞天公诚律师事务所;迈普达律师事务所;世达国际律师事务所

Investment Banks: CICC; Goldman Sachs; J.P.Morgan

投资银行:中国国际金融股份有限公司;高盛集团;摩根大通

 

Gracell Biotechnologies Inc. U.S. IPO Project

亘喜生物美国上市项目

Firms: AllBright Law Offices; Cooley LLP; Davis Polk & Wardwell; Zhong Lun Law Firm

律师事务所:锦天城律师事务所;美国科律律师事务所;达维律师事务所; 中伦律师事务所

Investment Banks: Citigroup; Jefferies; Piper Sandler & Co.; Wells Fargo Securities

投资银行:中信集团;杰富瑞集团;Piper Sandler & Co.; 富国证券

 

Huali Industrial SZSE IPO

中山华利实业集团股份有限公司首次公开发行股票并在深圳证券交易所创业板上市

Firms: CLARKE EY KORIA LAWYERS; Jeffrey Mak Law Firm; Ogier; Ortiz & Comprés; Shu Jin Law Firm; W&H Law Firm; 台湾源道联合法律事务所

律师事务所:CLARKE EY KORIA LAWYERS; 香港麦振兴律师事务所;奥杰律师事务所; Ortiz & Comprés; 广东信达律师事务所;炜衡律师事务所; 台湾源道联合法律事务所

 

HUTCHMED (China) Limited's listing on the main board of HKEX

和黄医药(中国)有限公司于香港联合交易所主板上市

Firms: JunHe LLP; King & Wood Mallesons

律师事务所:君合律师事务所;金杜律师事务所

Investment Banks: Industrial Securities

投资银行:兴业证券股份有限公司

 

Jianghang Equipment 's Listing on the  STAR Market

合肥江航飞机装备股份有限公司首次公开发行人民币普通股A股股票并在上海证券交易所科创板上市项目

Firms: Jia Yuan Law Offices

律师事务所:嘉源律师事务所

 

Ninebot Limited's IPO of CDR and listing on the science and Innovation Board

九号有限公司首次公开发行中国存托凭证并在科创板上市项目

Firms: Dentons; Maples Group; SHIN & KIM;TSMP Law Corporation, Singapore; Zhong Lun Law Firm

律师事务所:大成律师事务所;迈普达集团;韩国世宗律师事务所;新加坡义正律师事务所; 中伦律师事务所

 

Smoore International Holdings Limited's IPO on the Main Board of HKEX

思摩尔国际控股有限公司成功在香港联交所主板上市

Firms:     DeHeng Law Offices; Reed Smith Richards Butler; Simpson Thacher & Bartlett; Zhong Lun Law Firm

律师事务所:德恒律师事务所;礼德律师事务所;盛信律师事务所;中伦律师事务所

Investment Banks:  CLSA Capital Markets Limited

投资银行:中信里昂证券资本市场有限公司

 

Sunac China has completed the spin-off of its property services sector (Sunac services 01516.HK) and is listed independently on the main board of the Hong Kong Stock Exchange

融创中国完成物业服务板块(融创服务01516.HK)分拆并在香港联交所主板独立上市

Firms:     Jincheng Tongda & Neal Law Firm

律师事务所:金诚同达律师事务所

 

Yihai Kerry Arawanas A-share IPO

金龙鱼深交所上市

Firms:     King & Wood Mallesons; Tian Yuan Law Firm

律师事务所:金杜律师事务所;天元律师事务所

Investment Banks:  China Securities; CICC

投资银行:中信建投证券;中国国际金融股份有限公司

 

Energy & Resources Deal of the Year: The Coastal Areas 年度沿海地区能源和资源交易大奖

CATL and Amperex technology limited set up a joint venture

宁德时代新能源科技股份有限公司与Amperex Technology Limited设立合资公司

Firms: King & Wood Mallesons; Linklaters LLP; Morrison & Foerster LLP

律师事务所: 金杜律师事务所;美富律师事务所;年利达律师事务所

 

China Southern Grid YUnnan Laos National Transmission Grid Licensing Project

南网云南国际老挝国家输电网特许权项目

Firms: Sunshine Law Firm

律师事务所:浙江阳光时代律师事务所

 

EDF's Investment in Jiangsu Dongtai Offshore Wind Power Project

法国电力投资江苏东台海上风电项目      

Firms: JunHe LLP

律师事务所:君合律师事务所

 

ENN's 750 million USD fixed rate ABN

新奥能源7.5亿美元固定利率绿色票据

Firms: Commerce & Finance Law Offices   

律师事务所:通商律师事务所

 

Issuance of the first 'carbon neutralization' ABCP product in Shanghai

上海首单“碳中和”ABCP产品成功发行     

Firms: AllBright Law Offices

律师事务所:锦天城律师事务所

 

Jiangxi Ganfeng Lithium Co. Ltd's additional H share offering 江西赣锋锂业股份有限公司H股增发项目

Firms: Jingtian & Gongcheng       

律师事务所:竞天公诚律师事务所

 

Kazakhstan Boguty Tungsten Mine's Equity and Debt Financing Project

江西铜业哈萨克斯坦巴库塔钨矿项目      

Firms: Global Law Office; GRATA International Law Firm; White & Case

律师事务所:环球律师事务所;戈拉塔律师事务所;伟凯律师事务所   

 

PICC Capital-Yanzhou Coal Industry Infrastructure Investment Plan - the "Carbon neutral and Carbon peak" Coal clean Utilization Demonstration infrastructure Project

碳中和、碳达峰”煤炭清洁利用示范基建项目:人保资本-兖州煤业基础设施投资计划

Firms: Jincheng Tongda & Neal Law Firm

律师事务所:金诚同达律师事务所

 

Shandong Gold Group Co., Ltd successfully acquired a Canadian listed company through an over-the-counter offer

山东黄金以场外要约方式成功收购加拿大上市公司

Firms: King & Wood Mallesons

律师事务所:金杜律师事务所  

 

Shandong Gold Mining (Laizhou) Co., Ltd's share acquisition project

山东黄金矿业股份有限公司的子公司山东黄金矿业(莱州)有限公司收购山东黄金集团有限公司持有的山东天承矿业有限公司100%股权、山东地矿来金控股有限公司100%股权、山东莱州鲁地金矿有限公司100%股权及莱州鸿昇矿业投资有限公司45%股权项目

Firms:  DeHeng Law Offices; Jingtian & Gongcheng

律师事务所:德恒律师事务所;竞天公诚律师事务所

Banks: China Securities; Guotai Junan Securities; Dongxing Securities

投资银行:中信建投证券股份有限公司;国泰君安证券股份有限公司;东兴证券股份有限公司

 

Sinochem Group has obtained the control of Luxi group and Luxi Chemical

中化集团取得鲁西集团及上市公司鲁西化工控制权

Firms:  Tian Yuan Law Firm

律师事务所:天元律师事务所

 

Deals of the year: The Coastal Areas  年度沿海地区交易大奖

To be announced on the night  入围名单将在颁奖典礼晚宴现场公布

 

China Commercial Award Compliance and Risk Management In-House Team of the Year: The Coastal Areas 华商年度沿海地区合规和风险管理公司法务组大奖

 

China National Aviation Fuel Logistics Co.: Legal Team 中国航油集团物流公司法务团队

China National Oil and Gas Exploration and Development Company Ltd. - Legal Affairs Department 中国石油国际勘探开发有限公司 - 法律事务部

DESAY SV LEGAL AFFAIRS 德赛西威法务部

JOYY Inc. Legal Department 欢聚集团法务部

Ping An Medical and Healthcare Management Co., Ltd. - Compliance Team of Legal & Compliance Department 平安医疗健康管理股份有限公司:法律合规部合规室

XPeng Motors: Legal Affairs Department 小鹏汽车法务部

Yango Group Co.Ltd. Department of Law and Risk Management 阳光城集团股份有限公司法务及风险管理部

 

Wang Jing & GH Award Innovative In-House Team of the Year: The Coastal Areas  广悦年度沿海地区最具创新力公司法务组大奖

China Fortune Securities' Legal Department 华鑫证券法务部

China National Aviation Fuel Logistics Co.: Legal Team 中国航油集团物流公司法务团队

China National Oil and Gas Exploration and Development Company Ltd. - Legal Affairs Department 中国石油国际勘探开发有限公司 - 法律事务部

DESAY SV LEGAL AFFAIRS 德赛西威法务部

Linklogis Inc. -  Legal & Compliance Department 联易融科技集团法务合规部

Sangfor Technologies Inc.Legal Department 深信服科技股份有限公司法务部

XPeng Motors: Legal Affairs Department 小鹏汽车法务部

Yango Group Co.Ltd. Department of Law and Risk Management 阳光城集团股份有限公司法务及风险管理部

 

 

Tahota Award In-House Team of the Year: The Coastal Areas 泰和泰年度沿海地区公司法务组大奖

China Fortune Securities' Legal Department 华鑫证券法务部

China National Aviation Fuel Logistics Co.: Legal Team 中国航油集团物流公司法务团队

China National Oil and Gas Exploration and Development Company Ltd. - Legal Affairs Department 中国石油国际勘探开发有限公司 - 法律事务部

DESAY SV LEGAL AFFAIRS 德赛西威法务部

Jiangsu Construction Engineering Group Co., Ltd."JSCE"  江苏省建工集团有限公司  

JOYY Inc. Legal Department 欢聚集团法务部

K-C China Legal Department 金佰利中国法律部

XPeng Motors: Legal Affairs Department 小鹏汽车法务部

Yango Group Co.Ltd. Department of Law and Risk Management 阳光城集团股份有限公司法务及风险管理部

 

Long An Award Woman In-House Lawyer of the Year: The Coastal Areas 隆安年度沿海地区公司女性法务大奖

DESAY SV LEGAL AFFAIRS 德赛西威法务部 - Clauren Chou 周经

Jiangsu Construction Engineering Group Co., Ltd."JSCE"  江苏省建工集团有限公司 - Li Hailun 李海轮

JOYY Inc. Legal Department 欢聚集团法务部 - Nessa Zhang 张宁

Linklogis Inc. Legal & Compliance Department 联易融科技集团法务合规部 - Wang Yihan 王一涵

Ping An Medical and Healthcare Management Co., Ltd., Compliance Team of Legal & Compliance Department 平安医疗健康管理股份有限公司:法律合规部合规室 - Jia Shaowei 贾少玮

The LEGO Group 乐高集团 - Jiang Ying 江瑛

Yango Group Co.Ltd. Department of Law and Risk Management 阳光城集团股份有限公司法务及风险管理部 - Wang Yiqun 汪怡群(时任)

 

Young Lawyer of the Year: The Coastal Areas  - Local 年度沿海地区青年律师大奖本地

AllBright Law Offices

锦天城律师事务所

Hua Deng

邓华

China Commercial Law Firm

华商律师事务所  

Bo Wu

吴波

ETR Law Firm

广东广信君达律师事务所

Muzhou Liang

梁沐周

Guangdong Guanghe Law Firm

广东广和律师事务所     

Xiuying Chen

陈秀盈

Hui Ye Law Firm

汇业律师事务所

Ramon Huang

黄春林

Ronly & Tenwen Partners

上海融力天闻律师事务所

Alex Sun 

孙立君

Shandong Deheng Law Firm

山东德衡律师事务所

Pengfei Wang

王鹏飞

Shu Jin Law Firm

广东信达律师事务所

Yong Chen

陈勇

T&C Law Firm

天册律师事务所

Jin Kong

孔瑾

Tenet & Partners Law Firm

福建天衡联合律师事务所

Delong Chen

陈德龙 

Wang Jing & GH Law Firm

广东广悦律师事务所

Jeff Yang

杨杰

Zhenghan Law Firm

上海虹桥正瀚律师事务所

Huiyun Yao

姚慧芸

 

Young Lawyer of the Year: The Coastal Areas  - Non-local 年度沿海地区青年律师大奖非本地

Commerce & Finance Law Offices Shanghai Office

通商律师事务所上海办公室

Tao Liu

刘涛

Deheng Law Offices (Shenzhen)

德恒(深圳)律师事务所

Yongsheng Tang

唐永生

Grandway Law Offices (Shenzhen)

国枫律师事务所深圳办公室

Tao Zhou

周涛

Haiwen & Partners Shenzhen Office

海问律师事务所深圳办公室

Weiwei Sun

孙伟伟

Han Kun Law Offices Shanghai Office

汉坤律师事务所上海办公室

Jun Wan

宛俊

Jincheng Tongda & Neal (Shanghai) Law Firm

金诚同达(上海)律师事务所

Xiaoqing Chu

储小青

Jingtian & Gongcheng Shanghai Office

竞天公诚律师事务所上海办公室

Lichun Yu

余黎春       

JunHe LLP Hangzhou Office

君合律师事务所杭州办公室

Xunan Chen

陈旭楠

JunZeJun Shenzhen Office

君泽君律师事务所深圳办公室

Yu Zhao

赵宇

King & Wood Mallesons Shanghai Office

金杜律师事务所上海办公室

Zhifeng Chai

柴志峰

Tian Yuan Law Firm Shanghai Office

天元律师事务所上海办公室

Yiming Feng

冯一鸣

TianTong Law Firm Nanjing Office

天同律师事务所南京办公室

Junxiao Yang

杨骏啸

Zhong Lun Law Firm, Shenzhen Office

中伦(深圳)律师事务所

Bijun Huang

黄碧君

 

Woman Lawyer of the Year: The Coastal Areas  - Local 年度沿海地区女性律师大奖本地

AllBright Law Offices

锦天城律师事务所

Rui Wang

王蕊

BaoxinLawfirm

广东保信律师事务所

Qi Wang

王旗

ETR Law Firm

广东广信君达律师事务所

Yang Lin

林杨

Guangdong Lian Yue LLP

广东连越律师事务所

Yamin Ding

丁亚民

Hui Ye Law Firm

汇业律师事务所

Cindy Zhen

甄书琦

L&H Law Firm

六和律师事务所

Qi Zhang

张琦

River Delta Law Firm

江三角律师事务所

Cathy Qu

屈晓蓉

Shanghai Qin Li Law Firm

上海勤理律师事务所

Clare Lu

陆易

Sunshine Law Firm

浙江阳光时代律师事务所

Hongwen Zhu

朱宏文

T&C Law Firm

天册律师事务所

Wenyan Yu

虞文燕

Wang Jing & Co. Law Firm

广东敬海律师事务所

Jing Zhang

张静

 

Woman Lawyer of the Year: The Coastal Areas  - Non-local 年度沿海地区女性律师大奖非本地

Anli Partners (Tianjin)

安理(天津)律师事务所

Xuefeng Ji

纪雪峰

Commerce & Finance Law Offices

通商律师事务所深圳办公室

Wei Sun

孙溦

DeHeng Shanghai Law Office

德恒上海律师事务所

Ying Han

韩颖

Dentons Shanghai

大成(上海)律师事务所

Jingjing Wu

吴静静

Global Law Office (Shenzhen)

环球律师事务所深圳分所

Shifang Guo

郭仕芳

Haiwen & Partners Shanghai Office

海问律师事务上海办公室

Jieni Gu

顾㛃妮

Jincheng Tongda & Neal (Nanjing) Law Firm

金诚同达(南京)律师事务所

Wei Hong

洪炜

Jingtian & Gongcheng Shanghai Office

竞天公诚律师事务所上海办公室

Hanshuo Zhou

周晗烁

JunHe LLP Guangzhou Office

君合律师事务所广州办公室

Xiaoli (Ally) Huang

黄晓莉

King & Wood Mallesons Shenzhen Office

金杜律师事务所深圳办公室

Yujia Pan

潘渝嘉

Tian Yuan Law Firm Shanghai Office

天元律师事务所上海办公室

Ping Xu

徐萍

Zhong Lun Law Firm, Shenzhen Office

中伦(深圳)律师事务所

Xiaodan Guo

郭晓丹

 

Managing Partner of the Year: The Coastal Areas  - Local 年度沿海地区管理合伙人大奖本地

AllBright Law Offices

锦天城律师事务所

Juanjuan Yu

于娟娟

City Development Law Firm

上海市建纬律师事务所

Wanquan Shao

邵万权

Guangdong Guanghe Law Firm

广东广和律师事务所     

Xueying Liu

刘雪莹

Guoyao Qindao Law Firm

国曜琴岛律师事务所

Lianxiang Li

李连祥

Hui Ye Law Firm

汇业律师事务所

Gordon Yang

杨国胜

L&H Law Firm

六和律师事务所

Derong Meng

孟德荣

Shandong Deheng Law Firm

山东德衡律师事务所

Xuxiu Li

李旭修

Shandong Kang Qiao Law Firm

山东康桥律师事务所

Qiaoliang Zhang

张巧良

Shanghai Yingdong Law Firm

上海瀛东律师事务所

Zihong Zhou

周子闳

Sunshine Law Firm

浙江阳光时代律师事务所

Zhen Chen

陈臻

Topwe Law Firm

拓维律师事务所

Yongdong Xu

许永东

 

Managing Partner of the Year: The Coastal Areas  - Non-local 年度沿海地区管理合伙人大奖非本地

Deheng Law Offices (Shenzhen)

德恒(深圳)律师事务所

Zhenguo Liu

刘震国

Dentons Guangzhou

大成(广州)律师事务所

Yuefeng Lu

卢跃峰

Global Law Office (Shenzhen)

环球律师事务所深圳分所

Cheng Li

李琤

Guantao Law Firm (Shanghai office)

观韬中茂律师事务所(上海办公室)

Zhiming Zhou

周知明

Jincheng Tongda & Neal Law Firm Shenzhen & Guangzhou Office

金诚同达(深圳 & (广州)律师事务所

Yinhong Liu

刘胤宏

Jingtian & Gongcheng Shanghai Office

竞天公诚律师事务所上海分所

Chen Lu

陆琛 

JunHe LLP Shanghai Office

君合律师事务所上海办公室

Chunyang Shao

邵春阳

King & Wood Mallesons Guangzhou Office

金杜律师事务所广州办公室

Lixin Wang

王立新

TahotaShenzhen Law Firm

泰和泰(深圳)律师事务所

Yuanbing Huang

黄远兵

V&T Law Firm Shenzhen Office

万商天勤律师事务所深圳办公室

Zhi Zhang

张志

Zhong Lun Law Firm, Guangzhou Office

中伦(广州)律师事务所

Baisha Zhang

张白沙

 

Banking & Finance Law Firm of the Year: The Coastal Areas  - Local 年度沿海地区银行与金融业律师事务所大奖本地

AllBright Law Offices

锦天城律师事务所

Co-effort Law Firm LLP

协力律师事务所

Fidelity Law Firm

福建联合信实律师事务所

Jin Mao Law Firm

上海市金茂律师事务所 

Kingpound Law Firm

广州金鹏律师事务所

L&H Law Firm

六和律师事务所

Shandong Deheng Law Firm

山东德衡律师事务所

Shanghai Joius Law Firm

上海君伦律师事务所

Wang Jing & GH Law Firm

广东广悦律师事务所

Wintell & Co

上海瀛泰律师事务所

Zhenghan Law Firm

上海虹桥正瀚律师事务所

 

Banking & Finance Law Firm of the Year: The Coastal Areas  - Non-local 年度沿海地区银行与金融业律师事务所大奖非本地

DeHeng Law Offices

德恒律师事务所

Dentons China

大成律师事务所

East & Concord Partners

天达共和律师事务所

Global Law Office

环球律师事务所

Grandall Law Firm

国浩律师事务所

Guantao Law Firm

观韬中茂律师事务所

Han Kun Law Offices

汉坤律师事务所

Hylands Law Firm

浩天信和律师事务所

Jingtian & Gongcheng

竞天公诚律师事务所

JunHe LLP

君合律师事务所

King & Wood Mallesons

金杜律师事务所

Zhong Lun Law Firm

中伦律师事务所

 

Capital Markets Law Firm of the Year: The Coastal Areas  - Local 年度沿海地区资本市场律师事务所大奖本地

AllBright Law Offices

锦天城律师事务所

Boss & Young Attorneys at Law

上海邦信阳中建中汇律师事务所

Capital Equity Legal Group

京衡律师事务所

CM Law Firm

上海澄明则正律师事务所

ETR Law Firm

广东广信君达律师事务所

Guangdong Guanghe Law Firm

广东广和律师事务所     

L&H Law Firm

六和律师事务所

Shanghai Hansheng Law Offices

上海汉盛律师事务所

Shanghai Joius Law Firm

上海君伦律师事务所

Shu Jin Law Firm

广东信达律师事务所

T&C Law Firm

天册律师事务所

 

Capital Markets Law Firm of the Year: The Coastal Areas  - Non-local 年度沿海地区资本市场律师事务所大奖非本地

Commerce & Finance Law Offices

通商律师事务所

DeHeng Law Offices

德恒律师事务所

Global Law Office

环球律师事务所

Grandall Law Firm

国浩律师事务所

Haiwen & Partners 

海问律师事务所

Han Kun Law Offices

汉坤律师事务所

Jia Yuan Law Offices

嘉源律师事务所

Jingtian & Gongcheng

竞天公诚律师事务所

JunHe LLP

君合律师事务所

King & Wood Mallesons

金杜律师事务所

Tian Yuan Law Firm

天元律师事务所

Zhong Lun Law Firm

中伦律师事务所

 

Dispute Resolution Law Firm of the Year: The Coastal Areas  - Local 年度沿海地区争议解决律师事务所大奖本地

AllBright Law Offices

锦天城律师事务所

Boss & Young Attorneys at Law

上海邦信阳中建中汇律师事务所

Capital Equity Legal Group

京衡律师事务所

Fidelity Law Firm

福建联合信实律师事务所

Guangdong Guanghe Law Firm

广东广和律师事务所     

Guangdong Junyan Law Firm

广东君言律师事务所

Hui Ye Law Firm

汇业律师事务所

L&H Law Firm

六和律师事务所

Shandong Deheng Law Firm

山东德衡律师事务所

T&C Law Firm

天册律师事务所

Wang Jing & GH Law Firm

广东广悦律师事务所

Zhenghan Law Firm

上海虹桥正瀚律师事务所

 

Dispute Resolution Law Firm of the Year: The Coastal Areas  - Non-local 年度沿海地区争议解决律师事务所大奖非本地

Commerce & Finance Law Offices

通商律师事务所

DeHeng Law Offices

德恒律师事务所

Dentons China

大成律师事务所

Global Law Office

环球律师事务所

Guantao Law Firm

观韬中茂律师事务所

Han Kun Law Offices

汉坤律师事务所

JunHe LLP

君合律师事务所

King & Wood Mallesons

金杜律师事务所

Long An Law Firm

隆安律师事务所

Tian Yuan Law Firm

天元律师事务所

TianTong Law Firm

天同律师事务所

Zhong Lun Law Firm

中伦律师事务所

 

Employment Law Firm of the Year: The Coastal Areas  - Local 年度沿海地区劳动与就业律师事务所大奖本地

ETR Law Firm

广东广信君达律师事务所

Hui Ye Law Firm

汇业律师事务所

Kingpound Law Firm

广州金鹏律师事务所

L&H Law Firm

六和律师事务所

River Delta Law Firm

江三角律师事务所

Shandong Deheng Law Firm

山东德衡律师事务所

Shanghai Qin Li Law Firm

上海勤理律师事务所

T&C Law Firm

天册律师事务所

 

Employment Law Firm of the Year: The Coastal Areas  - Non-local 年度沿海地区劳动与就业律师事务所大奖非本地

DeHeng Law Offices

德恒律师事务所

Dentons China

大成律师事务所

Global Law Office

环球律师事务所

Han Kun Law Offices

汉坤律师事务所

Jincheng Tongda & Neal Law Firm

金诚同达律师事务所

JunHe LLP

君合律师事务所

King & Wood Mallesons

金杜律师事务所

Long An Law Firm

隆安律师事务所

Tahota Law Firm

泰和泰律师事务所

Zhong Lun Law Firm

中伦律师事务所

 

Intellectual Property Law Firm of the Year: The Coastal Areas  - Local 年度沿海地区知识产权律师事务所大奖本地

Advance Law Firm

广东华进律师事务所

AllBright Law Offices

锦天城律师事务所

Boss & Young Attorneys at Law

上海邦信阳中建中汇律师事务所

Duan & Duan Law Firm

上海段和段律师事务所

ETR Law Firm

广东广信君达律师事务所

Guangdong Guanghe Law Firm

广东广和律师事务所     

Hiways Law Firm

上海市海华永泰律师事务所

Hui Ye Law Firm

汇业律师事务所

L&H Law Firm

六和律师事务所

Shandong Deheng Law Firm

山东德衡律师事务所

Wang Jing & GH Law Firm

广东广悦律师事务所

 

Intellectual Property Law Firm of the Year: The Coastal Areas  - Non-local 年度沿海地区知识产权律师事务所大奖非本地

DeHeng Law Offices

德恒律师事务所

Dentons China

大成律师事务所

Global Law Office

环球律师事务所

Haiwen & Partners 

海问律师事务所

Han Kun Law Offices

汉坤律师事务所

Jincheng Tongda & Neal Law Firm

金诚同达律师事务所

Jingtian & Gongcheng

竞天公诚律师事务所

JunHe LLP

君合律师事务所

King & Wood Mallesons

金杜律师事务所

Tian Yuan Law Firm

天元律师事务所

Zhong Lun Law Firm

中伦律师事务所

 

International Trade Law Firm of the Year: The Coastal Areas  - Local 年度沿海地区国际贸易律师事务所大奖本地

AllBright Law Offices

锦天城律师事务所

Boss & Young Attorneys at Law

上海邦信阳中建中汇律师事务所

Hiways Law Firm

上海市海华永泰律师事务所

Hui Ye Law Firm

汇业律师事务所

L&H Law Firm

六和律师事务所

Shandong Deheng Law Firm

山东德衡律师事务所

 

International Trade Law Firm of the Year: The Coastal Areas  - Non-local 年度沿海地区国际贸易律师事务所大奖非本地

Beijing DHH Law Firm

北京德和衡律师事务所

Dentons China

大成律师事务所

Global Law Office

环球律师事务所

Grandall Law Firm

国浩律师事务所

Jincheng Tongda & Neal Law Firm

金诚同达律师事务所

Jingtian & Gongcheng

竞天公诚律师事务所

JunHe LLP

君合律师事务所

King & Wood Mallesons

金杜律师事务所

V&T Law Firm

万商天勤律师事务所

Zhong Lun Law Firm

中伦律师事务所

 

Maritime Law Firm of the Year: The Coastal Areas  - Local 年度沿海地区海事海商律师事务所大奖本地

AllBright Law Offices

锦天城律师事务所

Boss & Young Attorneys at Law

上海邦信阳中建中汇律师事务所

China Commercial Law Firm

华商律师事务所  

ETR Law Firm

广东广信君达律师事务所

Hui Ye Law Firm

汇业律师事务所

Shandong Deheng Law Firm

山东德衡律师事务所

Wang Jing & Co. Law Firm

广东敬海律师事务所

Wang Jing & GH Law Firm

广东广悦律师事务所

Wintell & Co

上海瀛泰律师事务所

 

Maritime Law Firm of the Year: The Coastal Areas  - Non-local 年度沿海地区海事海商律师事务所大奖非本地

Beijing DHH Law Firm

北京德和衡律师事务所

Dentons China

大成律师事务所

Global Law Office

环球律师事务所

Guantao Law Firm

观韬中茂律师事务所

Jincheng Tongda & Neal Law Firm

金诚同达律师事务所

Jingtian & Gongcheng

竞天公诚律师事务所

JunHe LLP

君合律师事务所

King & Wood Mallesons

金杜律师事务所

V&T Law Firm

万商天勤律师事务所

Zhong Lun Law Firm

中伦律师事务所

 

Real Estate & Construction Law Firm of the Year: The Coastal Areas  - Local 年度沿海地区房地产与建设工程律师事务所大奖本地

AllBright Law Offices

锦天城律师事务所

Boss & Young Attorneys at Law

上海邦信阳中建中汇律师事务所

China Commercial Law Firm

华商律师事务所  

City Development Law Firm

上海市建纬律师事务所

Guangdong Guanghe Law Firm

广东广和律师事务所     

Hui Ye Law Firm

汇业律师事务所

Jin Mao Law Firm

上海市金茂律师事务所 

Kingpound Law Firm

广州金鹏律师事务所

Topwe Law Firm

拓维律师事务所

Wang Jing & GH Law Firm

广东广悦律师事务所

Wintell & Co

上海瀛泰律师事务所

 

Real Estate & Construction Law Firm of the Year: The Coastal Areas  - Non-local 年度沿海地区房地产与建设工程律师事务所大奖非本地

DeHeng Law Offices

德恒律师事务所

Dentons China

大成律师事务所

East & Concord Partners

天达共和律师事务所

Global Law Office

环球律师事务所

Grandall Law Firm

国浩律师事务所

Guantao Law Firm

观韬中茂律师事务所

Han Kun Law Offices

汉坤律师事务所

Jingtian & Gongcheng

竞天公诚律师事务所

JunHe LLP

君合律师事务所

King & Wood Mallesons

金杜律师事务所

Zhong Lun Law Firm

中伦律师事务所

 

Regulatory Compliance Law Firm of the Year: The Coastal Areas  - Local 年度沿海地区合规律师事务所大奖本地

Boss & Young Attorneys at Law

上海邦信阳中建中汇律师事务所

China Commercial Law Firm

华商律师事务所  

ETR Law Firm

广东广信君达律师事务所

Everwin Law Office

广东法制盛邦律师事务所

Hui Ye Law Firm

汇业律师事务所

Kingpound Law Firm

广州金鹏律师事务所

Shanghai Qin Li Law Firm

上海勤理律师事务所

Shu Jin Law Firm

广东信达律师事务所

Topwe Law Firm

拓维律师事务所

Wang Jing & GH Law Firm

广东广悦律师事务所

 

Regulatory Compliance Law Firm of the Year: The Coastal Areas  - Non-local 年度沿海地区合规律师事务所大奖非本地

Commerce & Finance Law Offices

通商律师事务所

DeHeng Law Offices

德恒律师事务所

Dentons China

大成律师事务所

Global Law Office

环球律师事务所

Han Kun Law Offices

汉坤律师事务所

Jingtian & Gongcheng

竞天公诚律师事务所

JunHe LLP

君合律师事务所

King & Wood Mallesons

金杜律师事务所

Tian Yuan Law Firm

天元律师事务所

Zhong Lun Law Firm

中伦律师事务所

 

Technology, Media and Telecommunications Law Firm of the Year: The Coastal Areas  - Local 年度沿海地区科技、媒体与电信律师事务所大奖本地

AllBright Law Offices

锦天城律师事务所

CM Law Firm

上海澄明则正律师事务所

Hui Ye Law Firm

汇业律师事务所

Kingpound Law Firm

广州金鹏律师事务所

Wang Jing & GH Law Firm

广东广悦律师事务所

Wintell & Co

上海瀛泰律师事务所

 

Technology, Media and Telecommunications Law Firm of the Year: The Coastal Areas  - Non-local 年度沿海地区科技、媒体与电信律师事务所大奖非本地

Commerce & Finance Law Offices

通商律师事务所

Dentons China

大成律师事务所

Global Law Office

环球律师事务所

Haiwen & Partners 

海问律师事务所

Han Kun Law Offices

汉坤律师事务所

Jingtian & Gongcheng

竞天公诚律师事务所

JunHe LLP

君合律师事务所

King & Wood Mallesons

金杜律师事务所

Shihui Partners

世辉律师事务所

Tian Yuan Law Firm

天元律师事务所

Zhong Lun Law Firm

中伦律师事务所

 

Wealth Management Law Firm of the Year: The Coastal Areas 年度沿海地区财富管理律师事务所大奖

AllBright Law Offices

锦天城律师事务所

Commerce & Finance Law Offices

通商律师事务所

Dentons China

大成律师事务所

East & Concord Partners

天达共和律师事务所

Guangdongwumei Law Firm

广东五美律师事务所

Guantao Law Firm

观韬中茂律师事务所

Jingtian & Gongcheng

竞天公诚律师事务所

King & Wood Mallesons

金杜律师事务所

Kingpound Law Firm

广州金鹏律师事务所

Shanghai Qin Li Law Firm

上海勤理律师事务所

Shihui Partners

世辉律师事务所

Yingke Law Firm

盈科律师事务所

Zhong Lun Law Firm

中伦律师事务所

 

Free-Trade Zone Law Firm of the Year : The Coastal Areas 年度沿海地区自由贸易区律师事务所大奖

Beijing DHH Law Firm

北京德和衡律师事务所

China Commercial Law Firm

华商律师事务所  

DeHeng Law Offices

德恒律师事务所

Dentons China

大成律师事务所

Guantao Law Firm

观韬中茂律师事务所

JunHe LLP

君合律师事务所

Tahota Law Firm

泰和泰律师事务所

V&T Law Firm

万商天勤律师事务所

Zhong Lun Law Firm

中伦律师事务所

ZLF Law Office

中银-力图-方氏(横琴)联营律师事务所

 

North Coastal China Law Firm of the Year 年度北部沿海地区律师事务所大奖

AllBright Law Offices

锦天城律师事务所

Dentons China

大成律师事务所

Grandall Law Firm

国浩律师事务所

Guantao Law Firm

观韬中茂律师事务所

Guoyao Qindao Law Firm

国曜琴岛律师事务所

Jincheng Tongda & Neal Law Firm

金诚同达律师事务所

JunHe LLP

君合律师事务所

King & Wood Mallesons

金杜律师事务所

Long An Law Firm

隆安律师事务所

Shandong Deheng Law Firm

山东德衡律师事务所

Tahota Law Firm

泰和泰律师事务所

TianTong Law Firm

天同律师事务所

Zhong Lun Law Firm

中伦律师事务所

 

East Coastal China Law Firm of the Year  - Local 年度东部沿海地区律师事务所大奖本地

AllBright Law Offices

锦天城律师事务所

Boss & Young Attorneys at Law

上海邦信阳中建中汇律师事务所

Capital Equity Legal Group

京衡律师事务所

Jiangsu Fadedongheng  Law Firm

江苏法德东恒律师事务所

Jin Mao Law Firm

上海市金茂律师事务所 

L&H Law Firm

六和律师事务所

Ronly & Tenwen Partners

上海融力天闻律师事务所

Shanghai Hansheng Law Offices

上海汉盛律师事务所

Shanghai Yingdong Law Firm

上海瀛东律师事务所

Sunshine Law Firm

浙江阳光时代律师事务所

T&C Law Firm

天册律师事务所

Zhejiang Zeda Law Frim

浙江泽大律师事务所

 

East Coastal China Law Firm of the Year  - Non-local 年度东部沿海地区律师事务所大奖非本地

DeHeng Law Offices

德恒律师事务所

Dentons China

大成律师事务所

Global Law Office

环球律师事务所

Grandall Law Firm

国浩律师事务所

Guantao Law Firm

观韬中茂律师事务所

Han Kun Law Offices

汉坤律师事务所

Jincheng Tongda & Neal Law Firm

金诚同达律师事务所

Jingtian & Gongcheng

竞天公诚律师事务所

JunHe LLP

君合律师事务所

King & Wood Mallesons

金杜律师事务所

Long An Law Firm

隆安律师事务所

Zhong Lun Law Firm

中伦律师事务所

 

South Coastal China Law Firm of the Year  - Local 年度南部沿海地区律师事务所大奖本地

BaoxinLawfirm

广东保信律师事务所

China Commercial Law Firm

华商律师事务所  

ETR Law Firm

广东广信君达律师事务所

Everwin Law Office

广东法制盛邦律师事务所

Fidelity Law Firm

福建联合信实律师事务所

Guangdong Guanghe Law Firm

广东广和律师事务所     

Guangdong Kingbridge Law Firm

广东金桥百信律师事务所

Kingpound Law Firm

广州金鹏律师事务所

Shu Jin Law Firm

广东信达律师事务所

Tenet & Partners Law Firm

福建天衡联合律师事务所

Topwe Law Firm

拓维律师事务所

Wang Jing & Co. Law Firm

广东敬海律师事务所

Wang Jing & GH Law Firm

广东广悦律师事务所

 

South Coastal China Law Firm of the Year  - Non-local 年度南部沿海地区律师事务所大奖非本地

AllBright Law Offices

锦天城律师事务所

Commerce & Finance Law Offices

通商律师事务所

DeHeng Law Offices

德恒律师事务所

Dentons China

大成律师事务所

Grandall Law Firm

国浩律师事务所

Guantao Law Firm

观韬中茂律师事务所

Jingtian & Gongcheng

竞天公诚律师事务所

JunHe LLP

君合律师事务所

King & Wood Mallesons

金杜律师事务所

Tahota Law Firm

泰和泰律师事务所

Tian Yuan Law Firm

天元律师事务所

V&T Law Firm

万商天勤律师事务所

Zhong Lun Law Firm

中伦律师事务所

 

 

2021 ALB中国区域市场法律大奖:沿海地区/ALB China Regional Law Awards 2021: The Coastal Areas

时间 Date:2021年11月19日,星期五  19 Novermber 2021, Friday

地点 Venue: 广州 Guangzhou

着装要求 Dress Code:礼服或正装 Black tie/Formal

 

ALB China Regional Law Awards 2021: The Coastal Areas

Winners

 

Equity Market Deal of the Year: The Coastal Areas 年度沿海地区股票市场交易大奖

 

BYD's HKD $30 Billion H-shares Placement

比亚迪300亿港币H股配售

Firms: JunHe LLP; Tian Yuan Law Firm

律师事务所:君合律师事务所;天元律师事务所

Investment Banks: CICC Hong Kong Securities Co., Ltd.; UBS Hong Kong Branch; Goldman Sachs Gao Hua Securities Co., Ltd.;

投资银行:中国国际金融香港证券有限公司;瑞士银行香港分行; 高盛高华证券有限责任公司

 

Energy & Resources Deal of the Year: The Coastal Areas 年度沿海地区能源和资源交易大奖

 

EDF's Investment in Jiangsu Dongtai Offshore Wind Power Project

法国电力投资江苏东台海上风电项目      

Firms: JunHe LLP

律师事务所:君合律师事务所

 

Deal of the Year: The Coastal Areas  年度沿海地区交易大奖

 

BYD's HKD $30 Billion H-shares Placement

比亚迪300亿港币H股配售

Firms: JunHe LLP; Tian Yuan Law Firm

律师事务所:君合律师事务所;天元律师事务所

Investment Banks: CICC Hong Kong Securities Co., Ltd.; UBS Hong Kong Branch; Goldman Sachs Gao Hua Securities Co., Ltd.;

投资银行:中国国际金融香港证券有限公司;瑞士银行香港分行; 高盛高华证券有限责任公司

 

China Commercial Award Compliance and Risk Management In-House Team of the Year: The Coastal Areas 华商年度沿海地区合规和风险管理公司法务组大奖

 

China National Oil and Gas Exploration and Development Company Ltd., Legal Affairs Department 中国石油国际勘探开发有限公司法律事务部

 

Wang Jing & GH Award Innovative In-House Team of the Year: The Coastal Areas  广悦年度沿海地区最具创新力公司法务组大奖

 

Linklogis Inc., Legal & Compliance Department 联易融科技集团法务合规部

 

Tahota Award In-House Team of the Year: The Coastal Areas  泰和泰年度沿海地区公司法务组大奖

 

China National Oil and Gas Exploration and Development Company Ltd., Legal Affairs Department 中国石油国际勘探开发有限公司法律事务部

 

Long An Woman In-House Lawyer of the Year: The Coastal Areas 隆安年度沿海地区公司女性法务大奖

 

Ping An Medical and Healthcare Management Co., Ltd. 平安医疗健康管理股份有限公司 - Jia Shaowei 贾少玮

 

Young Lawyer of the Year: The Coastal Areas  - Local 年度沿海地区青年律师大奖本地

 

Hui Ye Law Firm  汇业律师事务所 -- Ramon Huang  黄春林

 

Young Lawyer of the Year: The Coastal Areas  - Non-local 年度沿海地区青年律师大奖非本地

 

King & Wood Mallesons Shanghai Office  金杜律师事务所上海办公室  -  Zhifeng Chai  柴志峰

 

Woman Lawyer of the Year: The Coastal Areas  - Local 年度沿海地区女性律师大奖本地

 

AllBright Law Offices  锦天城律师事务所 -- Rui Wang  王蕊

 

Woman Lawyer of the Year: The Coastal Areas  - Non-local 年度沿海地区女性律师大奖非本地

 

JunHe LLP Guangzhou Office  君合律师事务所广州办公室 --  Xiaoli (Ally) Huang  黄晓莉

 

Managing Partner of the Year: The Coastal Areas  - Local 年度沿海地区管理合伙人大奖本地

 

Hui Ye Law Firm  汇业律师事务所 -- Gordon Yang  杨国胜

 

Managing Partner of the Year: The Coastal Areas  - Non-local 年度沿海地区管理合伙人大奖非本地

 

King & Wood Mallesons Guangzhou Office  金杜律师事务所广州办公室 -- Lixin Wang  王立新

 

Banking & Finance Law Firm of the Year: The Coastal Areas  - Local 年度沿海地区银行与金融业律师事务所大奖本地

 

AllBright Law Offices  锦天城律师事务所

 

Banking & Finance Law Firm of the Year: The Coastal Areas  - Non-local 年度沿海地区银行与金融业律师事务所大奖非本地

 

Han Kun Law Offices  汉坤律师事务所

 

Capital Markets Law Firm of the Year: The Coastal Areas  - Local 年度沿海地区资本市场律师事务所大奖本地

 

AllBright Law Offices  锦天城律师事务所

 

Capital Markets Law Firm of the Year: The Coastal Areas  - Non-local 年度沿海地区资本市场律师事务所大奖非本地

 

Tian Yuan Law Firm  天元律师事务所

 

Dispute Resolution Law Firm of the Year: The Coastal Areas  - Local 年度沿海地区争议解决律师事务所大奖本地

 

AllBright Law Offices  锦天城律师事务所

 

Dispute Resolution Law Firm of the Year: The Coastal Areas  - Non-local 年度沿海地区争议解决律师事务所大奖非本地

 

TianTong Law Firm  天同律师事务所

 

Employment Law Firm of the Year: The Coastal Areas  - Local 年度沿海地区劳动与就业律师事务所大奖本地

 

ETR Law Firm  广东广信君达律师事务所

 

Employment Law Firm of the Year: The Coastal Areas  - Non-local 年度沿海地区劳动与就业律师事务所大奖非本地

 

JunHe LLP  君合律师事务所

 

Intellectual Property Law Firm of the Year: The Coastal Areas  - Local 年度沿海地区知识产权律师事务所大奖本地

 

AllBright Law Offices  锦天城律师事务所

 

Intellectual Property Law Firm of the Year: The Coastal Areas  - Non-local 年度沿海地区知识产权律师事务所大奖非本地

 

King & Wood Mallesons  金杜律师事务所

 

International Trade Law Firm of the Year: The Coastal Areas  - Local 年度沿海地区国际贸易律师事务所大奖本地

 

AllBright Law Offices  锦天城律师事务所

 

International Trade Law Firm of the Year: The Coastal Areas  - Non-local 年度沿海地区国际贸易律师事务所大奖非本地

 

Global Law Office  环球律师事务所

 

Maritime Law Firm of the Year: The Coastal Areas  - Local 年度沿海地区海事海商律师事务所大奖本地

 

Wang Jing & Co. Law Firm  广东敬海律师事务所

 

Maritime Law Firm of the Year: The Coastal Areas  - Non-local 年度沿海地区海事海商律师事务所大奖非本地

 

Zhong Lun Law Firm  中伦律师事务所

 

Real Estate & Construction Law Firm of the Year: The Coastal Areas  - Local 年度沿海地区房地产与建设工程律师事务所大奖本地

 

City Development Law Firm  上海市建纬律师事务所

 

Real Estate & Construction Law Firm of the Year: The Coastal Areas  - Non-local 年度沿海地区房地产与建设工程律师事务所大奖非本地

 

Zhong Lun Law Firm  中伦律师事务所

 

Regulatory Compliance Law Firm of the Year: The Coastal Areas  - Local 年度沿海地区合规律师事务所大奖本地

 

Hui Ye Law Firm  汇业律师事务所

 

Regulatory Compliance Law Firm of the Year: The Coastal Areas  - Non-local 年度沿海地区合规律师事务所大奖非本地

Dentons China  大成律师事务所

 

Technology, Media and Telecommunications Law Firm of the Year: The Coastal Areas  - Local 年度沿海地区科技、媒体与电信律师事务所大奖本地

 

AllBright Law Offices  锦天城律师事务所

 

Technology, Media and Telecommunications Law Firm of the Year: The Coastal Areas  - Non-local 年度沿海地区科技、媒体与电信律师事务所大奖非本地

 

Shihui Partners  世辉律师事务所

 

Wealth Management Law Firm of the Year: The Coastal Areas 年度沿海地区财富管理律师事务所大奖

 

Commerce & Finance Law Offices  通商律师事务所

 

Free-Trade Zone Law Firm of the Year : The Coastal Areas 年度沿海地区自由贸易区律师事务所大奖

 

JunHe LLP  君合律师事务所

 

North Coastal China Law Firm of the Year 年度北部沿海地区律师事务所大奖

 

King & Wood Mallesons  金杜律师事务所

 

East Coastal China Law Firm of the Year  - Local 年度东部沿海地区律师事务所大奖本地

 

AllBright Law Offices  锦天城律师事务所

 

East Coastal China Law Firm of the Year  - Non-local 年度东部沿海地区律师事务所大奖非本地

 

JunHe LLP  君合律师事务所

 

South Coastal China Law Firm of the Year  - Local 年度南部沿海地区律师事务所大奖本地

 

China Commercial Law Firm  华商律师事务所

 

South Coastal China Law Firm of the Year  - Non-local 年度南部沿海地区律师事务所大奖非本地

 

Zhong Lun Law Firm  中伦律师事务所

 

 

2021 ALB中国区域市场法律大奖:沿海地区/ALB China Regional Law Awards 2021: The Coastal Areas

时间 Date:2021年11月19日,星期五  19 Novermber 2021, Friday

地点 Venue: 广州 Guangzhou

着装要求 Dress Code:礼服或正装 Black tie/Formal

 

<<< Click Here For Reservations 点击此处预订 >>>

 

Join us and book your table now!

For reservation assistance, please contact 座席预订,敬请联系:Yvonne Cheung 张裕裕 at yvonne.cheung@tr.com or +86 131 4394 3617 / Steven Zhao 赵树群 at s.zhao@tr.com or +86 186 1004 8891 / Steffi Yang 杨琦繁 at qifan.yang@tr.com/+86 136 8326 8390

 

2021 ALB中国区域市场法律大奖:沿海地区/ALB China Regional Law Awards 2021: The Coastal Areas

时间 Date:2021年11月19日,星期五  19 Novermber 2021, Friday

地点 Venue: 广州 Guangzhou

着装要求 Dress Code:礼服或正装 Black tie/Formal

 

 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

 

ELIGIBILITY 

How do I know if I am eligible to make a submission? 

We highly encourage all firms, individuals and in-house teams to submit, as we have numerous award categories to choose from. We welcome both past participants and newcomers to join the submission for the awards. 

Is self-nomination permitted?

Yes, we accept self-nominated submissions. We also accept third-party submissions, should you wish to nominate an external party or vice versa.

Is there a fee required to make a submission in the law awards?

No, there is no fee payment required for you or your firm/team to make a submission. 

TIMELINE OF EVENTS

When will the finalists and winners be announced?

The shortlist of finalists will be released around 4-8 weeks prior to the awards ceremony. The winners will be exclusively announced at the awards ceremony on 20 May, 2021 in Beijing.

NOMINATION PROCESS AND ASSESSMENT 

How are the finalists chosen?

Asian Legal Business will compile all of the submission entries, and the ALB editorial and research teams will extensively review each submission to ensure the criteria are met in order to advance to the shortlist of finalists. We stress that this process is fair, impartial and not subject to external influences. 

How are the winners chosen? 

Once the shortlist of finalists have been announced, an independent judging panel will review and select their top three choices for the award categories they are assigned to. The scores for each award category will be tabulated, and the individual/firm/team with the highest score will be announced as the winner. 

What are the award categories that I can take part in?

Any law firms, in-house teams or individuals may take part in multiple award categories if appropriate. The researchers reserve the right to move entries from one category to another if they feel it appropriate. The researchers’ decisions are final and no correspondence will be entered into. 

Who will be on the judging panel for ALB China Law Awards? 

There will be an independent judging panel of at least 25 senior and expert legal industry leaders to review the submission materials. The judging panel will be selected on the basis of their expertise and knowledge, and will be comprised from various sectors to correspond to the diverse list of award categories. The identities of judging panel are kept confidential prior to the awarding ceremony. 

What will my contact information/my client’s information be used for?

All contact information provided will not be disclosed to external parties; and will only be seen by our ALB research team and the judges panel. We keep the information on record internally, in case we need to contact you or your client regarding any questions or discrepancies in the submission form. 

Where will my name/firm name/team name be published if we are a finalist or winner?

As a finalist and/or winner, your firm/team/individual name will be published in ALB awards materials and print magazine. For more information, please contact us.

Is my submission confidential?

Any information you submit will only be reviewed by the ALB team and independent judging panel, whose names will be published. The material submitted will only be disclosed to the above; if there is any information that is strictly confidential, please mark clearly on the nomination form. Though we do our best to maintain the security of the information you provide, any information you transmit to us is done at your own risk and Thomson Reuters is not responsible for any unauthorized transmission of information.  

SPONSORSHIP, PARTICIPATION AND OTHER 

I would like to sponsor the ALB Law Awards.

Please contact Amantha.Chia@thomsonreuters.com or (+65) 6973 8258 for further details regarding sponsorship. 

I am interested in being an official partner of the ALB Law Awards, as a media/legal association.  

Please contact LawAwards@tr.com 

My practice area or specialty is not listed, but I would like to participate in the Awards.

Please get in touch with our ALB Law Awards research team at LawAwards@tr.com .

Can I participate in Awards across the region?

Yes, you can participate in more than one market. Please note there may be specific criteria for each market.

Who should attend the Awards Ceremony? Can I attend?

We welcome all finalists and non-finalists to join the Awards Ceremony; please contact Amantha.Chia@thomsonreuters.com or (+65) 6973 8258.

I would like to order a winner’s trophy and/or certificate (for finalists and winners).

Please contact Amantha.Chia@thomsonreuters.com or (+65) 6973 8258.

How can I receive communications related to the ALB China Law Awards?

Please email LawAwards@tr.com to subscribe to the ALB mailing list. 

 

Asian Legal Business – Who are We?

 Asian Legal Business (ALB) is owned by Thomson Reuters, the world’s leading source of intelligent information for business and professionals. With its portfolio of leading titles, law awards, in-house legal summits and online services, ALB provides authoritative and unbiased insights and unmatched networking and business development opportunities to legal professionals throughout the Asia-Pacific.

 ALB combines news and analysis from its team of professional legal journalists and the expert opinions of senior industry professionals with Reuters news and insights that power businesses across the globe.

 Please visit legalbusinessonline.com for further information.

 ALB Law Awards

 The ALB Law Awards are the pre-eminent legal awards in Asia-Pacific, held annually in China, Singapore, Japan, Korea, Malaysia, Indonesia, Hong Kong(Hong Kong Special Administrative Region), and the Philippines. The Awards are comprised of months of intensive research and culminate in a black-tie Awarding Ceremony in each of the markets. We cordially invite you to take part in these prestigious awards – and celebrate legal excellence with us.

Award Sponsors

China Commercial

 

Long AnTahotawangjing&gh

 

 

 

 Proudly Presented By

ALB

 

TR